Všechny regiony |Krnovsko a Opavsko |Nízký Jeseník |Rýmařovsko |Poodří |Hranicko |Moštěnka |Bojkovsko |Horňácko a Ostrožsko
Úvodní stránka

zpět na Tradice a zvyky

Lidové názvosloví ovocných stromů na Opavsku v 19. století

František Myslivec (1933:117-127). Ve svém přehledu uvádí i další názvy používané v devatenáctém století:

  • Jablka
    • jednotné pojmenování v celém kraji měla jablka: Panenská, Kočí hlavy, Kožuchy, Míšenská, Sladká, Sklenky, Štěrkotiny a Vinná
    • pod různými názvy se vyskytovala jablka: Raná, Hanuvky (někde se jim říkalo Svatojánské, jinde Sláďata), Hrabovské, Písánky, Papírky, Jadrničky (někde je nazývali Fajné špizeple, jinde Valduvky, Ovčí nosy nebo Ovčí hubičky), Kuželky (někdy taky Špizeple), Červená, Hedvábná, Šípulky a Vindlíky
    • odrůdy s místními názvy a rostoucí jen v některých obcích: Jadrnáče, Kvardlíky, Kyselá, Michalská, Nebeská, Pleskanky, Šimoradská, Tvarůžky, Tyčky, Zimní (také Ziminky)

  • Hrušky
    • jednotné pojmenování v celém kraji měly hrušky: Margetinky (Margetky, Rané, Svatojánské), Jakubinky (Kulatinky), Šidelky, Ovesninky (Ovsinky, Vavřinky, Domiminky), Bartolomějky, Cibulinky (Fikuvky), Muškatelky, Meduvky (Cukerinky), Lemonky (Citronky), Sklenky (Sklenárky, Džbánky), Okruhlinky, Václavinky, Báby (Babůvky, Tvarůžky), Potáče, Dule, Zimuvky (Oziminky),
    • odrůdy s místními názvy a jen v některých obcích rostoucí: Rybuvky, Kleštinky, Kořeňuvky, Křemeňuvky (též Kamýčky, Kaménky), Krvavinky (někde taky Červenky)

  • Slívy
    • Švestky, Psirky (Psinky), Hlušice, Medunky, Kulovačky (všeobecně zvané Prcalky), Kobylinky (Kobylinky), Blony (Blumy, Durancie), Uherky, Špendlíky

 

1 foto – foto-2-3-10.jpg

Ne všechny lidové názvy a jejich nositelé zmizeli beze stopy. Jednou z výjimek je stále vitální více než stoletý strom hrušky ‘Margetinky‘ v Čavisově. (foto Radim Lokoč) 

Velká část názvů byla velmi pravděpodobně používána ještě v polovině 20. století, o čemž svědčí i některé záznamy a rozhovory. Během mapování starých odrůd jsme dokonce na některé stromy s těmito označeními narazili (viz dále). Bohužel pro oblast Krnovska a Osoblažska se nám nepodařilo sehnat obdobné informace z důvodu chybějících záznamů a literatury.

 

Literatura:

Myslivec, F. (1933): Starý způsob hospodářství na Opavsku. Československé zemědělské museum v Praze, Opava.

_________
Autor: Radim Lokoč (Krnovsko a Opavsko)

 

28.6.2012
Spuštění turistického informačního systému, který vám představí zajímavé turistické cíle v tomto regionu, včetně témat týkajících se ovoce nejen na web, ale i ve vašem mobilu.

20.6.2012
Náš projekt se chýlí ke konci, doplňujeme na webu všechny možné informace.

3.5.2012
Dnes jsme pokřtili publikaci Sedm tváří ovocnářství. Je k dostání na všech zúčastněných MAS a ke stažení zde na webu.

 

OBRÁZEK

Ke stažení:

Kniha Sedm Tváří ovocnářství (pdf)
Plakát o projektu (pdf)
Skládačka o projektu (pdf)
Ovocné kvarteto (pdf)

Kniha Ovoce Opavska, Krnovska a Osoblažska(pdf)

Metodiky:
metodika mapování (pdf)
protokol pro zápis krajinných prvků (pdf)
protokol pro zápis krajinných prvků - delší verze vhodná pro zápis aleje, remízku a sadu (pdf)
protokol pro zápis služeb (pdf)

kontakt@ovocne-stezky.cz ∑268113 | ©2011 | webadmin&design